Taxe de séjour à Hong Kong Un guide complet

Bienvenue dans votre guide complet sur la taxe touristique à Hong Kong.
Que vous soyez touriste ou hôte, nous avons couvert tous les éléments essentiels avec clarté pour tout simplifier.  

Y a-t-il une taxe de séjour à Hong Kong ?

À Hong Kong, il existe une taxe de séjour nationale sous la forme de Hotel Accommodation Tax (HAT). Cette taxe impose une contribution spécifique aux séjours courts, tandis que d'autres régions ne prélèvent aucune taxe de séjour. À Hong Kong, cette taxe est connue sous le nom de Hotel Accommodation Tax (HAT).

Pour les touristes

Pourquoi y a-t-il une taxe de séjour à Hong Kong ?

La taxe de séjour à Hong Kong, officiellement appelée Hotel Accommodation Tax (HAT), soutient l'infrastructure locale et les services qui améliorent votre expérience de voyage. Les fonds servent à entretenir les hotspots touristiques, améliorer les installations et garantir des expériences de visite durables. C'est une petite contribution pour garder Hong Kong accueillant pour des millions de visiteurs chaque année.

Toujours appliquer les taux à jour ?

Quel est le taux de la taxe de séjour à Hong Kong ?

À Hong Kong, vous êtes considéré comme soumis à la taxe de séjour si vous séjournez la nuit contre paiement dans une installation d'hébergement, indépendamment de votre lieu de résidence. Cette taxe, connue sous le nom de Hotel Accommodation Tax (HAT), s'applique au coût total du séjour pour les services de nuit dans des installations telles que les hôtels, les pensions et les appartements meublés, plutôt qu'à un tarif fixe par nuit ou par personne.

Durée du séjour (Nuitées continues)	Taux de taxe touristique
Moins de 28	3 %
28 ou plus	0%

Toujours appliquer des tarifs actualisés ?

Questions fréquemment posées par les touristes

• Dois-je payer une taxe de séjour lorsque je séjourne à Hong Kong ?

  Seulement si vous séjournez 28 jours ou moins dans un hébergement payant tel que des hôtels ou des pensions. Les séjours de 28 jours consécutifs ou plus sont exemptés.

• Combien coûte la taxe de séjour à Hong Kong ?

  La Hotel Accommodation Tax (HAT) à Hong Kong s'applique aux frais totaux d'hébergement (tarifs des chambres), à l'exclusion des frais de service.

• Les enfants doivent-ils payer la taxe de séjour à Hong Kong ?

  Oui, la taxe de séjour à Hong Kong, connue sous le nom de Hotel Accommodation Tax (HAT), s'applique à tous les clients séjournant dans un hébergement payant pour moins de 28 jours, indépendamment de l'âge. Aucune exemption basée sur l'âge n'est spécifiée dans les réglementations.

• La taxe de séjour est-elle incluse dans le prix de mon hébergement ?

  Cela dépend du fournisseur ou de la plateforme. Certains incluent la HAT dans le prix de réservation, tandis que d'autres peuvent l'afficher séparément au moment du paiement ou sur la facture. Les factures doivent clairement indiquer HAT ou mentionner son inclusion pour les inspections IRD.

• À quoi sert la taxe de séjour à Hong Kong ?

  La HAT soutient les recettes générales du gouvernement dans le cadre de mesures fiscales, aidant à financer les services publics et l'infrastructure.

Pour les hôtes

Enregistrement des clients à Hong Kong

L'enregistrement des clients à Hong Kong n'est pas régi par une seule loi nationale mais varie selon les exigences de licence sous l'Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance (Cap. 349). Pour les hôtes de location courte durée, particulièrement là où la taxe de séjour s'applique, la collecte d'informations sur les clients est souvent nécessaire pour la conformité fiscale et les réglementations de sécurité. Bien qu'il n'existe pas de mandat universel comparable à un système national d'enregistrement d'adresse, les hôtels/pensions licenciés doivent maintenir des registres des clients, des rapports de chambres occupées et des rapports de ventes quotidiennes de chambres pour les inspections IRD, plus des enregistrements de séjours longue durée pendant au moins 6 ans.

Comment Trippz peut vous aider

Détails d'enregistrement des clients à Hong Kong

Lorsque l'enregistrement ou la collecte de données est requis, typiquement pour tous les séjours dans les hôtels/pensions licenciés, les détails suivants sont communément collectés pour tous les clients de plus de 15 ans, qu'ils soient résidents de Hong Kong ou visiteurs internationaux :

• Nom complet
• Nationalité
• Date d'arrivée à Hong Kong (pour les non-résidents), transport d'arrivée (navire/compagnie aérienne) et profession
• Détails de départ incluant la destination suivante et le transport (pour les non-résidents)

Dans certains cas, l'Immigration Ordinance (Cap. 115) exige des gérants qu'ils maintiennent des enregistrements écrits pendant au moins 12 mois, inspectables par les officiers ; les plateformes peuvent demander des copies d'identité pour la sécurité. Vérifiez toujours auprès de votre hôtel ou du Office of the Licensing Authority pour la conformité. 

Soumission de l'enregistrement des clients à la police à Hong Kong

Contrairement à certains pays dotés de systèmes centralisés de signalement à la police, comme l'Italie et l'Espagne Hong Kong n'exige généralement pas des hôtes qu'ils communiquent systématiquement les coordonnées de leurs clients aux forces de l'ordre. Les informations relatives aux clients sont plutôt collectées en vertu de l'article 17 de l'ordonnance sur l'immigration (chapitre 115) à des fins d'archivage (pendant au moins 12 mois) et vérifiées sur place par les agents d'immigration ou la police si nécessaire, ainsi que pour la conformité HAT via les audits de l'IRD. Si la soumission est requise, elle est généralement traitée dans le cadre d'inspections à la demande plutôt que de déclarations proactives ; les délais et les méthodes suivent les licences délivrées en vertu de l'ordonnance sur l'hébergement dans les hôtels et les maisons d'hôtes (chapitre 349). Tenez-vous toujours au courant des exigences du service de l'immigration ou du bureau de l'autorité chargée de délivrer les licences afin d'éviter toute sanction.

Stockage de l'enregistrement des clients à Hong Kong

Les périodes de conservation des données des clients sont définies par des ordonnances spécifiques : l'Immigration Ordinance (Cap. 115) exige au moins 12 mois pour les détails des personnes séjournant dans les hôtels/pensions, tandis que l'Hotel Accommodation Tax Ordinance (Cap. 348) impose 6 ans pour les enregistrements d'hébergement incluant les registres des clients, les rapports de chambres occupées et les rapports de ventes quotidiennes de chambres pour les inspections IRD.

En tant que meilleure pratique, les hôtels/pensions licenciés stockent ces enregistrements de manière sécurisée pour couvrir les audits, la conformité fiscale (taxe de séjour) ou les contrôles d'immigration. Le stockage doit respecter la Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) pour protéger la confidentialité des clients — en utilisant des fichiers numériques sécurisés ou des systèmes chiffrés.

Gestion de la taxe de séjour

• Versement de la taxe de séjour

  À Hong Kong, les hôtels/pensions (y compris ceux utilisant des plateformes de réservation en ligne) sont responsables de la collecte de la taxe de séjour auprès des clients. Ils doivent verser cette taxe au Inland Revenue Department trimestriellement, dans les 14 jours suivant la fin du trimestre (31 mars, 30 juin, 30 septembre, 31 décembre). Les prestataires doivent maintenir des enregistrements précis et assurer les paiements dans les délais pour éviter des pénalités.

• Stockage de votre administration pour la taxe de séjour

  Les hôtels/pensions et les plateformes doivent conserver des enregistrements détaillés des collectes de taxe de séjour, incluant les registres des clients, les rapports de chambres occupées, les rapports de ventes quotidiennes de chambres, les montants collectés et les dates de versement. La conservation est requise pendant 6 ans à compter de la fin de l'année d'évaluation concernée pour les audits et inspections IRD. Le respect de la Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) est essentiel pour un stockage sécurisé.  
  

• Taxe de séjour lors de la location via une plateforme de réservation en ligne

  Lors de la réservation via des plateformes comme Airbnb ou Booking.com, la taxe de séjour est collectée par l'hôtel/pension (y compris ceux utilisant des plateformes en ligne) pour les séjours concernés. Il incombe au prestataire de garantir la conformité et de verser la taxe au Inland Revenue Department. En tant que client, vérifiez si la taxe est incluse dans votre prix affiché ou ajoutée séparément.

• Automatisez la collecte de la taxe touristique avec Trippz

  Trippz connaît le taux correct de la taxe touristique pour chaque région. Que cela dépende du type d’hébergement, de la saison ou de l’âge du client, le bon taux est toujours appliqué. Cela élimine les conjectures et garantit une conformité totale dès le départ.
  
  Lors de l’enregistrement, la taxe touristique est collectée automatiquement via notre application. Vous n’avez plus besoin de calculer les montants manuellement ou d’expliquer les frais à vos clients. Trippz vous offre un aperçu clair pour chaque réservation, afin que vous sachiez toujours ce qui a été facturé et ce qui doit encore être versé. Vous gagnez du temps, évitez les erreurs et gardez le contrôle. Même lors de la gestion de plusieurs propriétés.

Learn more about Trippz for hosts

• Exigences en matière d'enregistrement des locations à court terme

  À Hong Kong, la réglementation relative à la location à court terme est régie par l'ordonnance sur l'hébergement dans les hôtels et les maisons d'hôtes (chapitre 349). Les hôtes proposant des hébergements pour une durée inférieure à 28 jours doivent obtenir une licence d'hôtel ou de maison d'hôtes auprès de l'Office of the Licensing Authority, garantissant le respect des obligations fiscales (HAT) et des normes de sécurité. Le non-respect de ces obligations peut entraîner des amendes, la révocation de la licence ou des restrictions sur l'exploitation de votre location. Vérifiez donc les conditions d'octroi de licence ou les politiques de la plateforme.

Questions fréquemment posées par les hôtes

• Ai-je besoin d'enregistrer ma propriété de location de courte durée à Hong Kong ?

  Oui, les propriétés utilisées pour des séjours de moins de 28 jours nécessitent une licence d'hôtel/pension selon Cap. 349 du Home Affairs Department. Vous devez collecter la taxe de séjour et la verser à l'IRD.

• Quelles informations dois-je collecter auprès des clients séjournant dans mon hébergement ?

  Pour la conformité selon l'Immigration Ordinance (Cap. 115) et la taxe de séjour, collectez le nom complet de chaque client, la nationalité, les détails d'arrivée/départ (pour les non-résidents) et la profession. Les plateformes peuvent exiger des copies d'identité pour la sécurité.
  
  

• Y a-t-il des différences dans le processus d'enregistrement pour les résidents de Hong Kong et les visiteurs étrangers ?

  Non, il n'y a généralement pas de différences dans le processus d'enregistrement pour les résidents de Hong Kong et les visiteurs étrangers dans les hôtels/pensions licenciés. La collecte de données des clients selon l'Immigration Ordinance (Cap. 115) s'applique uniformément pour l'archivage et la conformité à la taxe de séjour, indépendamment de la nationalité.

• Combien de temps dois-je conserver les enregistrements des clients ?

  Les enregistrements des clients doivent être conservés pendant au moins 12 mois selon l'Immigration Ordinance (Cap. 115), et 6 ans pour les documents liés à la taxe de séjour (registres, livres, rapports de ventes) selon les exigences de l'IRD.

• Quelles sont les pénalités si je n'enregistre pas ma propriété de location de courte durée ?

  L'exploitation sans licence selon Cap. 349 peut entraîner des amendes jusqu'à HK$200 000 et 2 ans d'emprisonnement après condamnation ; le non-versement de la taxe de séjour entraîne des pénalités incluant 3 fois la taxe plus intérêts. Vérifiez toujours les mises à jour auprès de HAD/IRD.  

Trippz : la référence en matière de taxe de séjour

La taxe de séjour est fixée localement. Les taux évoluent sans préavis. Trippz suit chaque modification. Les données restent ainsi à jour. C'est pourquoi les plateformes de voyage et les logiciels immobiliers nous font confiance. Airbnb, Booking.com et Expedia utilisent Trippz pour calculer la taxe de séjour et enregistrer les clients. Cela s'applique à chaque marché qu'ils desservent.

Comment Trippz reste à jour

Trippz vérifie les règles fiscales par juridiction. Les données proviennent des sources officielles des municipalités et de l'État. Un taux ou une règle change. La mise à jour est automatique. Elle ne suit pas un cycle de révision périodique. Les plateformes de voyage et les éditeurs de logiciels utilisent cette même surveillance. Ils garantissent ainsi la précision de leurs données dans chaque marché.

Un moteur fiscal unique, tous les marchés

Envoyez une localisation. Recevez le taux applicable. Le calcul est instantané et exact. Les plateformes de voyage et les logiciels immobiliers intègrent ce calcul directement dans leur produit. Chaque réservation est donc taxée correctement. Ils n'ont pas à créer ou maintenir un moteur de taux en interne. Cette même logique alimente chaque taux affiché sur cette page.

Découvrir Trippz pour les plateformes

Foire aux questions sur Trippz

• Comment les plateformes et éditeurs de logiciel peuvent-ils utiliser Trippz ?

  Trippz fournit le contenu sur la taxe de séjour et un moteur de calcul prêt à l'emploi via une seule API. Les plateformes et éditeurs de logiciel intègrent un calcul précis sans gérer leur propre base de tarifs. L'enregistrement des clients et les connexions aux autorités sont disponibles en option pour ceux qui en ont besoin.

• Comment Trippz maintient-il les tarifs de la taxe de séjour à jour ?

  Trippz vérifie les juridictions couvertes auprès de sources officielles. Les tarifs sont mis à jour automatiquement lorsqu'une ville ou un pays les modifie.

  
  

• Quels pays et villes Trippz couvre-t-il ?

  Trippz gère les données de la taxe de séjour dans de nombreux pays et villes. Consultez l'ensemble de nos guides sur la taxe de séjour.

• Les données et l'infrastructure de Trippz sont-elles sécurisées ?

  Oui. Trippz est certifié SOC1 Type 2 et SOC2 Type 2. Nous sommes également conformes au RGPD. Les plateformes et éditeurs de logiciel peuvent ainsi intégrer le calcul de la taxe de séjour sans prendre de risques supplémentaires en matière de sécurité ou de conformité.

• Qui utilise Trippz pour la taxe de séjour ?

  Trippz fournit les données et le calcul de la taxe de séjour aux plateformes de voyage et aux logiciels de gestion immobilière en Europe, y compris Airbnb, Booking.com et Expedia. Cette même infrastructure alimente les réservations sur les plus grandes plateformes du secteur. Elle est accessible à toute plateforme ou éditeur de logiciel via notre API.