Tassa di soggiorno ad Aruba Una guida completa

Nella nostra guida alle tasse, ti illustriamo tutto quello che c'è da sapere sulla tassa di soggiorno di Aruba: un sistema costruito per la sostenibilità e per viaggiare senza fatica. La tassa di sostenibilità sostiene i miglioramenti delle infrastrutture essenziali, mentre la tassa ambientale aiuta a proteggere l'ambiente naturale unico di Aruba.

Esiste una tassa di soggiorno ad Aruba?

Sì, Aruba ha implementato un sistema di tasse turistiche a più livelli per sostenere la sostenibilità e le infrastrutture. Il 1° gennaio 2023, la tassa di soggiorno, nota come imposta turistica, è stata fissata al 12,5% delle tariffe delle camere notturne. Inoltre, a tutti i pernottamenti si applica un'imposta ambientale di 3 dollari a persona per notte.

Nel 2024, Aruba ha introdotto una tassa di sostenibilità di 20 dollari a persona per i viaggiatori aerei, a partire dal 1° luglio, riscossa tramite la piattaforma ED Card online. Questa tassa sostiene progetti come il miglioramento del trattamento delle acque reflue, con esenzioni per i bambini sotto gli 8 anni, i passeggeri delle crociere, i residenti di Aruba e i visitatori abituali nello stesso anno solare.

Nel 2025, queste aliquote rimarranno in vigore, assicurando il finanziamento continuo delle iniziative ambientali e turistiche. Aruba ha anche una tassa speciale chiamata Bijzondere Belasting Verblijf (BBV) che deve essere pagata per i soggiorni negli hotel, negli alloggi e nei resort in multiproprietà di Aruba. I proprietari di multiproprietà pagano una tassa fissa per soggiorno, che varia a seconda del tipo di unità (AWD 17,90-44,75), invece delle tariffe notturne, mentre i non proprietari pagano AWD 5,37 a notte per camera occupata. 

Per i turisti

Perché c'è una tassa di soggiorno ad Aruba?

Il sistema fiscale turistico di Aruba, che comprende la tassa di soggiorno, la Bijzondere Belasting Verblijf, la tassa ambientale e la tassa di sostenibilità, finanzia progetti di sostenibilità e infrastrutture di importanza vitale. Il gettito sostiene l'ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue, lo sviluppo delle infrastrutture e la conservazione dell'ambiente per proteggere la biodiversità di Aruba. Con l'aumento del turismo, queste tasse assicurano che i visitatori contribuiscano a mantenere la sostenibilità di Aruba, bilanciando la crescita economica con la conservazione ecologica contro sfide come l'innalzamento del livello del mare e il degrado della barriera corallina, a beneficio sia degli abitanti che dei viaggiatori.

Aliquota della tassa di soggiorno ad Aruba

Il sistema fiscale turistico di Aruba finanzia la sostenibilità e le infrastrutture con diverse imposte, tra cui la Bijzondere Belasting Verblijf (BBV), una tassa speciale sui soggiorni in hotel, alloggi, appartamenti e resort in multiproprietà. I proprietari di multiproprietà pagano una quota fissa per soggiorno. Le esenzioni si applicano ai residenti di Aruban, ai bambini sotto gli 8 anni, ai passeggeri delle crociere e ai visitatori abituali.

Tipo di alloggio	Turisti stranieri			Proprietari di multiproprietà (per soggiorno)
	Tassa di soggiorno		BBV*	Tassa di soggiorno	BBV*
	Con pasti	senza pasti
Studio	6,50%	12,50%	AWG 5,37	AWG 24,66	AWG 17,90
Appartamento con una camera da letto	6,50%	12,50%	AWG 5,37	AWG 26,72	AWG 26,85
Tutti gli altri tipi di alloggio	6,50%	12,50%	AWG 5,37	AWG 30,82	AWG 44,75

Applicare sempre tariffe aggiornate?

Domande frequenti dei turisti

• Chi deve pagare la tassa di soggiorno ad Aruba?

  Tutti i visitatori che pernottano e i viaggiatori aerei devono pagare le tasse turistiche di Aruba, comprese le tasse sulle camere e le tasse d'ingresso. I proprietari di multiproprietà pagano una tassa speciale fissa per soggiorno, che varia a seconda del tipo di unità, invece delle tariffe notturne. Sono previste esenzioni per i residenti, i crocieristi e i visitatori abituali.

• A quanto ammonta la tassa di soggiorno ad Aruba?

  Il sistema di tassazione turistica di Aruba comprende diversi prelievi. Comprende una tassa di soggiorno per camera del 12,5%, un BBV di 5,37 AWD per notte o fisso per le multiproprietà per soggiorno (17,90-44,75 AWD) e una tassa di sostenibilità di 20 USD, con esenzioni.

• La tassa di soggiorno è inclusa nel prezzo della mia prenotazione?

  No, la tassa di soggiorno non è tipicamente inclusa nel prezzo della prenotazione. Viene addebitata separatamente e deve essere pagata presso la struttura ricettiva al momento dell'arrivo o durante il check-out. I fornitori di alloggi rilasciano una ricevuta separata per la tassa.

• A cosa serve la tassa di soggiorno?

  La tassa di soggiorno di Aruba finanzia la sostenibilità, le infrastrutture e la promozione turistica. Le entrate sostengono gli aggiornamenti del trattamento delle acque reflue, la conservazione dell'ambiente e gli sforzi di marketing dell'Autorità turistica di Aruba.

• I bambini devono pagare la tassa di soggiorno ad Aruba?

  I bambini sotto gli 8 anni sono esenti dalla tassa di sostenibilità di 20 dollari USA per i viaggiatori aerei, in vigore dal 1° luglio 2024. Non sono previste esenzioni per altre tasse turistiche, BBV o tasse ambientali.

Per gli host

Registrazione degli ospiti ad Aruba

La registrazione degli ospiti ad Aruba è obbligatoria per tutti i viaggiatori. Può essere effettuata tramite la ED Card obbligatoria online, gestita dall'Autorità per l'Immigrazione di Aruba. Tutti i viaggiatori devono completarla sulla piattaforma ufficiale (edcardaruba.aw) entro 7 giorni prima dell'arrivo per ottenere l'abilitazione al viaggio.

Come Trippz può aiutarti

Gestione della tassa di soggiorno

• Versamento della tassa di soggiorno

  Ad Aruba, gli albergatori e gli hotel sono responsabili della riscossione e del versamento delle tasse turistiche, tra cui l'Imposta di Soggiorno sulle tariffe delle camere, l'Imposta Ambientale per persona e il Bijzondere Belasting Verblijf (BBV) o canone fisso per le multiproprietà. Le dichiarazioni fiscali mensili e i pagamenti devono essere depositati presso il Departamento di Impuesto entro il 15 del mese successivo, anche se non è dovuta alcuna imposta. Tutti gli operatori devono registrarsi presso le autorità fiscali per garantire la conformità. L'inosservanza può comportare sanzioni, pertanto la riscossione accurata e il deposito tempestivo sono essenziali per il buon funzionamento dell'attività.

• Mantenere la propria amministrazione per la tassa di soggiorno

  È fondamentale mantenere registri accurati della tassa di soggiorno riscossa in qualità di albergatore o operatore alberghiero ad Aruba. Sebbene nei risultati di ricerca forniti non siano indicati periodi di conservazione specifici per i registri dell'imposta di soggiorno, le norme fiscali generali suggeriscono di conservare i registri per un periodo di tempo ragionevole, in genere in linea con le scadenze dei controlli. Verificate i requisiti esatti con il Departamento di Impuesto. Una documentazione ben organizzata, che includa i dati degli ospiti e le ricevute di pagamento, garantisce la conformità durante i controlli e le ispezioni.

• Tassa di soggiorno in caso di noleggio tramite piattaforma di prenotazione online

  Se affittate la vostra proprietà attraverso piattaforme come Airbnb o Booking.com ad Aruba, siete responsabili della riscossione e del versamento della tassa di soggiorno. Anche se alcune piattaforme, come Airbnb, possono raccogliere e versare automaticamente alcune tasse per vostro conto in determinate giurisdizioni, è fondamentale verificare come vengono gestite le tasse e assicurare la conformità con le normative locali. Verificate che i vostri annunci siano conformi ai requisiti di Aruba, tenetevi informati su eventuali obblighi fiscali non coperti dalla piattaforma e conservate un registro dettagliato di tutti gli importi raccolti e versati.

• Requisiti per la registrazione degli affitti a breve termine ad Aruba

  Ad Aruba, i requisiti per la registrazione degli affitti a breve termine (STR) si stanno evolvendo man mano che il governo finalizza le nuove norme per garantire condizioni di parità con le strutture ricettive tradizionali. Attualmente, gli affittacamere devono registrarsi presso l'Agenzia delle Entrate per adempiere agli obblighi fiscali, come la tassa di soggiorno del 12,5%, il BBO (7% sui servizi) e il BBV (aliquote variabili in base al tipo di camera). È in arrivo un sistema di registrazione e licenza obbligatoria, supervisionato dalla prevista Aruba Quality & Hospitality Authority (AQHA), che richiede permessi, tasse annuali e il rispetto di standard igienico-sanitari. Le politiche future potrebbero includere limiti per gli ospiti e processi di autorizzazione digitalizzati per mantenere gli standard di qualità e sicurezza delle case vacanza.
  
  

Domande frequenti degli host

• Devo riscuotere la tassa di soggiorno da tutti gli ospiti?

  Sì, in qualità di fornitori di alloggi ad Aruba, devi riscuotere le tasse turistiche, compresa la tassa di soggiorno del 12,5% o del 6,5% da tutti gli ospiti che pernottano. Si applica anche il Bijzondere Belasting Verblijf (BBV) di 5,37 AWD a notte per camera o le tariffe fisse per le multiproprietà, con esenzioni per i residenti arubani registrati nel Registro Civile.

• Come si versa l'imposta di soggiorno?

  Le tasse turistiche riscosse, come la tassa di soggiorno e la BBV, devono essere versate mensilmente al Dipartimento di Impuesto, entro il 15 del mese successivo, anche se non è dovuta alcuna imposta. Confermate gli orari e le procedure esatte con l'Agenzia delle Entrate tramite il suo portale ufficiale o contattate.

• Quali sono i dati da memorizzare per gli adempimenti relativi all'imposta di soggiorno?

  Conservare i registri dettagliati di tutte le tasse turistiche riscosse, comprese le date di soggiorno degli ospiti, gli importi delle tasse (ad esempio, tassa di soggiorno del 12,5%, aliquote BBV) e le ricevute di pagamento. Sebbene i risultati della ricerca non indichino periodi di conservazione specifici, le pratiche fiscali generali suggeriscono almeno 5 anni. Verificare con il Departamento di Impuesto i requisiti esatti.

• Devo registrare la mia proprietà per riscuotere la tassa di soggiorno?

  Sì, tutti i fornitori di alloggi, compresi gli affitti a breve termine su piattaforme come Airbnb o Booking.com, devono registrarsi presso il Dipartimento delle Imposte di Aruba per ottenere un numero personale per la dichiarazione dei redditi. Sarà inoltre necessario un sistema di licenze obbligatorio attraverso l'Autorità per la Qualità e l'Ospitalità di Aruba (AQHA), di prossima istituzione. Registrazione tramite il portale BOI del Dipartimento delle Entrate.

• Che cosa succede se non riscuoto o non verso l'imposta di soggiorno?

  La mancata riscossione o il mancato versamento delle tasse turistiche ad Aruba può comportare sanzioni, tra cui multe fino al 100% dell'imposta dovuta per negligenza grave. La non conformità può anche portare a conseguenze legali o ad accuse penali. Assicuratevi una riscossione accurata, un versamento tempestivo e una documentazione adeguata per evitare problemi con le autorità fiscali.

Trippz: il riferimento per l'imposta di soggiorno

L'imposta di soggiorno si definisce a livello locale. Le aliquote cambiano senza preavviso. Trippz monitora ogni variazione. I dati restano sempre aggiornati. Per questo motivo le piattaforme di viaggio e i software per gli immobili si affidano a noi. Airbnb, Booking.com e Expedia sono tra i nostri partner. Calcoliamo l'imposta e gestiamo la registrazione degli ospiti in ogni mercato.

Come Trippz rimane sempre aggiornato

Trippz controlla le norme sull'imposta di soggiorno territorio per territorio. Consultiamo le fonti ufficiali dei comuni e dello Stato. Se cambia un'aliquota o una regola, il sistema si aggiorna da solo. Non dipende da revisioni periodiche. Le piattaforme di viaggio e i produttori di software si affidano a questo monitoraggio. Mantengono i dati precisi in ogni mercato in cui operano.

Un unico motore fiscale, per ogni mercato

Inserite una destinazione. Ottenete l'aliquota di riferimento. Il calcolo è immediato e corretto. Le piattaforme di viaggio e i software per gli immobili integrano questo calcolo nei propri prodotti. Ogni prenotazione viene tassata in modo corretto. Non serve sviluppare o mantenere un motore tariffario interno. È la stessa logica alla base di ogni aliquota in questa pagina.

Scopri Trippz per le piattaforme

Domande frequenti su Trippz

• Come possono piattaforme e fornitori di software utilizzare Trippz?

  Trippz mette a disposizione contenuti sull'imposta di soggiorno e un motore di calcolo pronto. Tutto passa da un'unica API. Integrate il calcolo corretto nel vostro prodotto. Non dovete più gestire database interni. La registrazione degli ospiti e i collegamenti con le autorità sono servizi separati per chi li richiede.

• Come mantiene Trippz aggiornate le tariffe dell'imposta di soggiorno?

  Trippz incrocia le giurisdizioni coperte con fonti ufficiali. Aggiorna le tariffe in automatico quando un comune o un paese le cambia.

  
  

• Quali paesi e città copre Trippz?

  Trippz gestisce i dati sulla tassa di soggiorno per molti paesi e città. Trovate la panoramica completa nelle nostre guide sulla tassa di soggiorno.

• I dati e l'infrastruttura di Trippz sono sicuri?

  Sì. Trippz è certificato SOC1 Type 2 e SOC2 Type 2. Rispetta il GDPR. Integrate il calcolo dell'imposta di soggiorno senza preoccuparvi. Non aggiungete rischi di sicurezza o di conformità al vostro stack.

• Chi utilizza Trippz per l'imposta di soggiorno?

  Trippz fornisce dati e calcoli sull'imposta di soggiorno a piattaforme e software gestionali in Europa. Ne fanno parte Airbnb, Booking.com ed Expedia. La stessa infrastruttura che gestisce i soggiorni sulle piattaforme più grandi è disponibile per voi tramite API.